Guia de uso do bot

Guia completo de uso do Tracken

🚀 Primeiros passos

Para começar a usar o bot, abra-o no Telegram e toque no botão “Iniciar” ou envie o comando /start.

Configuração na primeira execução

Na primeira execução, o bot oferece uma configuração rápida:

  • Escolha da moeda principal (rublos, dólares, euros, etc.)
  • Escolha dos módulos ativos (despesas, receitas, metas)
  • Escolha das categorias de despesas e receitas
  • Configuração de lembretes para registrar os gastos

Você pode alterar essas configurações a qualquer momento.

📦 Módulos

O Tracken é composto por três módulos. Você pode escolher quais deles usar.

Módulos disponíveis

  • Despesas — o módulo básico, sempre ativo
  • Receitas — controle de entradas (salário, freelance, etc.)
  • Metas — economias para objetivos específicos (Premium)

Como ativar/desativar módulos

Abra o aplicativo web (o botão “App” no bot) → Configurações → seção “Módulos”.

O que acontece ao desativar

  • Os recursos do módulo desativado são ocultados da interface
  • Os dados não são excluídos — eles ficam salvos e voltam a ficar disponíveis ao reativar o módulo
  • Módulos desativados não afetam os relatórios mensais
💡 Dica: Se você não controla receitas, desative o módulo — a interface fica mais simples e o bot não menciona receitas nos relatórios.

💰 Adicionar transações

A principal forma de usar o bot é simplesmente enviar mensagens com o valor e uma descrição.

Despesas

Para registrar uma despesa, envie o valor e a categoria:

  • 500 comida
  • 1200 táxi
  • 350 café
  • 15000 aluguel

Receitas

Para registrar uma receita, adicione um + antes do valor:

  • +50000 salário
  • +5000 freelance
  • +1000 cashback

Várias transações

Você pode registrar vários gastos em uma única mensagem, cada um em uma nova linha:

500 mercado
200 transporte
150 café

Excluir a última transação

Se você errou, use o comando /delete para remover o último registro.

📂 Categorias

As categorias ajudam a organizar suas transações e a analisar os gastos.

Detecção automática

O bot detecta a categoria automaticamente pelas palavras-chave. Por exemplo, “café” ou “restaurante” serão atribuídos à categoria “Comida”.

Gerenciar categorias

Use o comando /categories para:

  • Ver todas as categorias
  • Adicionar novas categorias
  • Editar as existentes
  • Excluir categorias desnecessárias

Categorias personalizadas

Você pode criar suas próprias categorias com nomes e ícones exclusivos.

📊 Orçamentos

Defina limites de gastos para manter suas despesas sob controle.

Tipos de orçamento

  • Orçamento geral — um limite para todas as despesas do mês
  • Orçamento por categoria PREMIUM — um limite para uma categoria de despesa específica

O orçamento geral está disponível para todos. Os orçamentos por categoria e o modo acumulativo estão disponíveis no plano Premium.

Definir um orçamento

Use o comando /budget para configurar:

  • Escolha “Orçamento geral” ou uma categoria específica
  • Informe o limite mensal
  • O bot avisa quando você se aproximar do limite

Acompanhamento

A cada transação, o bot mostra o status de todos os orçamentos definidos. Quando você gastar mais de 80% de um orçamento, o bot avisa. Se vários orçamentos forem ultrapassados ao mesmo tempo, o bot mostra uma notificação combinada.

Cálculo inteligente do orçamento

O Tracken usa um cálculo inteligente de orçamento que se adapta aos seus gastos reais:

  • Considera os dias do mês — o orçamento é recalculado corretamente para fevereiro (28–29 dias) e para meses de 31 dias
  • A economia é transferida — se no início do mês você gastou menos que a média, o orçamento restante por dia aumenta
  • O excesso reduz o orçamento — se você gastou mais, o limite diário dos dias restantes diminui

Por exemplo: orçamento de 30.000 ₽; até o dia 15 foram gastos 10.000 ₽ em vez de 15.000 ₽. Então, para os 16 dias restantes ficam disponíveis 20.000 ₽ (1.250 ₽/dia em vez dos 1.000 ₽/dia padrão).

📈 Orçamento acumulativo

As categorias de despesa têm suporte a dois modos de acúmulo independentes. Eles podem ser ativados separadamente ou juntos.

📈 Transferir o saldo para o próximo mês

Se durante o mês você gastou menos que o orçamento, a diferença é somada ao limite do mês seguinte.

  • Como ativar: Aplicativo web → Categorias → escolha uma categoria → “📈 Transferir o saldo para o próximo mês”
  • Exemplo: o orçamento de “Comida” é 15.000 ₽. Em outubro foram gastos 12.000 ₽. Em novembro ficam disponíveis 18.000 ₽ (15.000 + 3.000).
  • Excesso de gasto: é subtraído do acúmulo, mas nunca fica negativo. Se o excesso for maior que o acúmulo, o acúmulo é zerado.

📉 Permitir redução do orçamento

O excesso de gasto neste mês reduz o limite do mês seguinte. A dívida se arrasta por vários meses até ser coberta pela economia.

  • Como ativar: Aplicativo web → Categorias → escolha uma categoria → “📉 Permitir redução do orçamento”
  • Exemplo: o limite de “Cafés” é 5.000 ₽. Em janeiro foram gastos 7.000 ₽ (excesso de 2.000). Em fevereiro o limite será 3.000 ₽ (5.000 − 2.000).
  • O orçamento pode ficar negativo: se o excesso for maior que o limite (por exemplo, excesso de 7.000 com limite de 5.000), o mês seguinte começa com uma dívida de −2.000 ₽.
  • A dívida não expira: ela passa de mês em mês até você compensá-la com economia.

🧹 Botão “Perdoar dívida” / “Zerar acúmulo”

Se uma categoria acumulou uma grande dívida de um gasto único ou, ao contrário, um grande bônus que você não quer carregar pelos meses — há um botão para zerar o acúmulo com um toque.

  • Onde encontrar: Aplicativo web → Categorias → escolha uma categoria com acúmulo ativado → o botão abaixo das caixas de seleção.
  • O texto do botão depende do sinal do acúmulo: “Perdoar dívida” quando negativo, “Zerar acúmulo” quando positivo ou zero.
  • O que faz: zera a dívida ou o bônus acumulado e recomeça a contagem a partir do mês atual. As próprias caixas de seleção continuam ativadas.
  • A ação é irreversível — antes de zerar, é exibida uma confirmação com o valor atual.

Regras gerais

  • Alterar o valor do orçamento preserva o acúmulo: a dívida ou o bônus atual é congelado, e o mês seguinte é calculado a partir do novo limite.
  • Exemplo: o orçamento de “Cafés” é 5.000 ₽, com uma dívida acumulada de −2.000 ₽. Você muda o limite para 7.000 ₽. A dívida de −2.000 ₽ é mantida, então no mês seguinte ficam disponíveis 7.000 − 2.000 = 5.000 ₽.
  • Desativar os dois modos zera o acúmulo — ao reativar, a dívida ou o bônus antigo não voltam.

🔔 Lembretes

Configure lembretes para não esquecer de registrar os gastos.

Tipos de lembrete

  • Diários — o bot lembra todos os dias no horário escolhido (se você ainda não registrou transações)
  • Semanais — o bot lembra uma vez por semana no dia escolhido

Configurar lembretes

Use o comando /reminder ou a seção Configurações no aplicativo:

  • Escolha o tipo: diário, semanal ou desativado
  • Para semanais — escolha o dia da semana
  • Escolha um horário conveniente (por exemplo, 21:00)

Os lembretes respeitam o fuso horário definido na configuração.

Assinatura Premium PREMIUM

O Premium libera os recursos avançados do bot.

O que inclui o Premium

  • Metas de economia — economize para uma viagem, um carro ou uma reforma
  • Conversão de moedas — informe valores em qualquer moeda
  • Pagamentos recorrentes — controle automático de aluguel e assinaturas
  • Reconhecimento de comprovantes e capturas — envie uma foto do comprovante ou uma captura de tela do app do banco
  • Mensagens de voz — diga “café 350” e o bot entende
  • Controle em grupo — mantenha um orçamento compartilhado com a família ou os amigos
  • Exportação de dados — exporte seus dados para o Excel para análise

Preço

  • 1 mês — 290 ₽
  • 1 ano — 2.900 ₽ (economia de 580 ₽)

Período de teste

Experimente o Premium gratuitamente por 3 dias! Para ativar, use o comando /premium.

Formas de pagamento

  • Telegram Stars
  • Cartão russo / SBP
  • Cartão internacional (USD) — para pagar do exterior

🤖 Assistente de IA PREMIUM

Faça perguntas sobre suas finanças em linguagem natural — o assistente de IA analisa seus dados e dá uma resposta personalizada.

O que o assistente de IA faz

  • Analisar despesas por categoria e período
  • Comparar gastos com os meses anteriores
  • Verificar o progresso de orçamentos e metas
  • Adicionar, editar e excluir transações
  • Definir e alterar orçamentos (geral e por categoria)
  • Criar e excluir categorias (com ícone escolhido automaticamente)
  • Criar, editar e excluir metas de economia
  • Adicionar valores às metas de economia
  • Dar recomendações para economizar

Exemplos de pedidos

  • Quanto eu gastei com comida neste mês?
  • Registre uma despesa de 500 rublos com café
  • Defina um orçamento de comida de 5000
  • Crie uma categoria Esporte
  • Exclua o orçamento de transporte
  • Crie uma meta Viagem de 100.000
  • Adicione 5000 à meta Viagem
  • Compare os gastos de janeiro e dezembro

Como usar

  • Basta escrever a pergunta no chat — o bot conecta o assistente de IA automaticamente
  • Faça a pergunta por texto ou por mensagem de voz
  • O assistente lembra o contexto — você pode fazer perguntas de acompanhamento

Limites de pedidos

Cada dia de assinatura Premium dá 5 pedidos ao assistente de IA (150 por mês). Os pedidos se acumulam (até 300). Ao renovar a assinatura, o saldo é reabastecido automaticamente.

🎯 Metas de economia PREMIUM

Crie metas e acompanhe o progresso das suas economias.

Criar uma meta

Use o comando /goals para gerenciar as metas. Ao criar uma, informe:

  • O nome da meta (por exemplo, “Viagem à Tailândia”)
  • O valor-alvo
  • A data de conclusão (opcional)

Adicionar valor a uma meta

Para adicionar dinheiro a uma meta, use o ponto de exclamação:

  • ! 5000 tailandia
  • ! 500 carro
  • ! 1000 EUR viagem

O bot mostra o progresso atual e quanto falta para economizar.

💱 Conversão de moedas PREMIUM

Registre gastos em qualquer moeda — o bot converte automaticamente pela cotação atual.

Exemplos de registro

Informe a moeda na mensagem:

  • 20 USD café
  • 50 EUR almoço
  • €30 assinatura
  • $15 táxi

O bot guarda o valor e a moeda originais e também mostra o valor na sua moeda principal.

Moedas suportadas

USD, EUR, GBP, JPY, CNY, KZT, UAH, BYN e muitas outras.

Editar a cotação

Se a cotação da conversão for diferente da real (por exemplo, ao trocar dinheiro em espécie), você pode alterá-la:

  • Abra a transação para edição no aplicativo
  • Abaixo dos campos “Valor” e “Tipo” aparecem os campos “Valor em [moeda]” e “Cotação”
  • Altere a cotação ou o valor na moeda original — o valor final é recalculado automaticamente

🔄 Pagamentos recorrentes PREMIUM

Automatize o controle de despesas regulares: aluguel, assinaturas, empréstimos.

Como configurar

Depois de adicionar uma transação, toque no botão “Tornar recorrente” e escolha a frequência:

  • Diariamente — para gastos diários
  • Semanalmente — toda semana no mesmo dia
  • Mensalmente — todo mês na mesma data

Notificações

O bot lembra o pagamento que está por vir e adiciona a transação automaticamente.

📸 Reconhecimento de comprovantes e capturas PREMIUM

Envie uma foto do comprovante ou uma captura de tela — o bot reconhece o valor automaticamente e cria uma transação.

Instruções

  • Fotografe o comprovante ou faça uma captura de tela
  • Envie a imagem ao bot
  • O bot reconhece o valor e sugere uma categoria
  • Confirme ou edite a transação

O que é reconhecido

  • Comprovantes de lojas — fotos de comprovantes em papel
  • Capturas de apps de banco — capturas de transferências e pagamentos do Sberbank, Tinkoff, Alfa-Bank e outros
  • Capturas de compras on-line — confirmações de pagamento de sites e apps
💡 Dica: Capturas de apps de banco são a forma mais rápida de registrar uma despesa. Basta fazer a captura após o pagamento e enviar ao bot!

🎤 Mensagens de voz PREMIUM

Registre gastos por voz — é rápido e prático quando você está em movimento.

Exemplos de comandos de voz

Basta gravar uma mensagem de voz:

“Café trezentos e cinquenta rublos”
“Gastei mil no táxi”
“Salário cinquenta mil”

O bot reconhece a fala e identifica o valor e a categoria.

👥 Controle em grupo PREMIUM

Mantenha um orçamento compartilhado com a família, os amigos ou os colegas.

Como começar

  • Crie um grupo no Telegram
  • Adicione o bot @tracken_ai_bot ao grupo
  • Toque no botão “Iniciar configuração”
  • Todos os participantes podem adicionar transações

Detalhes

O Premium para o grupo é pago separadamente da assinatura individual. Qualquer participante do grupo pode adquirir o Premium para o grupo.

📥 Exportação de dados PREMIUM

Exporte seus dados financeiros no formato Excel (xlsx) para análise ou armazenamento.

Como exportar

  • Abra o aplicativo web (o botão “App”)
  • Vá em Configurações
  • Toque no botão “📊 Exportar”
  • Escolha o período e os dados desejados
  • O arquivo será enviado a você no bot

O que é possível exportar

  • Despesas — todas as despesas com datas, valores e categorias
  • Receitas — todas as receitas com datas, valores e categorias
  • Aportes em metas — o histórico de aportes nas suas metas

Períodos de exportação

  • Todo o período — todos os dados desde o cadastro
  • Mês passado — dados do mês civil anterior
  • Este ano — dados desde o início do ano atual
  • Datas específicas — um período arbitrário de/até

Limites

É possível fazer no máximo 5 exportações por dia. O limite é renovado à meia-noite.

💡 Dica: A exportação é útil para manter estatísticas pessoais no Excel ou no Google Planilhas, além de servir como backup dos dados.

📥 Importação de transações

Carregue transações de arquivos Excel ou CSV. Isso é prático para migrar dados de outros aplicativos ou carregar o histórico de extratos bancários. A importação está disponível gratuitamente para todos os usuários.

Como importar

  • Use o comando /import no bot
  • Ou toque em “Importar” nas configurações do aplicativo web
  • Baixe o arquivo modelo como exemplo de formato
  • Preencha o arquivo com seus dados
  • Envie o arquivo ao bot
  • Configure a correspondência das categorias
  • Confirme a importação

Formatos suportados

  • .xlsx — arquivos Excel
  • .csv — arquivos de texto com separadores

Colunas obrigatórias

  • Data — a data da transação (formato DD.MM.YYYY ou YYYY-MM-DD)
  • Valor — um número positivo

Colunas opcionais

  • Hora — a hora da transação (HH:MM), 12:00 por padrão
  • Tipo — “despesa” ou “receita”, despesa por padrão
  • Moeda — o código da moeda (RUB, USD, EUR), sua moeda principal por padrão
  • Categoria — o nome da categoria, “Outros” por padrão
  • Descrição — um comentário sobre a transação

Limites

  • No máximo 3 importações por dia
  • No máximo 1000 transações por importação
  • Tamanho máximo do arquivo: 5 MB

Desfazer a importação

Se você importou dados errados, é possível desfazer a importação em até 24 horas. Para isso, use o comando /import — o bot mostra a lista das últimas importações com botões para desfazer.

💡 Dica: Baixe o modelo na primeira importação — ele contém exemplos e instruções de preenchimento.

🌐 Aplicativo web

Gerencie suas finanças por uma interface web prática, direto no Telegram.

Onde encontrar

Toque no botão “App” no menu do bot (ao lado do campo de mensagem).

Adição rápida de transações

No aplicativo web há um botão “+ Adicionar” no canto superior esquerdo da tela. Ele permite criar rapidamente:

  • Despesa — escolha a categoria, informe o valor e a descrição
  • Receita — mude o tipo para “Receita” e escolha uma categoria de receita
  • Aporte em meta — mude o tipo para “Meta” e escolha a meta desejada (Premium)

A categoria padrão é a que você usa com mais frequência.

Recursos

  • Lista de transações — todas as despesas e receitas com paginação
  • Resumo do período — despesas, receitas e saldo do período selecionado
  • Seleção de período — hoje, semana, mês, intervalo personalizado
  • Edição — alteração de valor, categoria, data e descrição
  • Exclusão — remoção de transações incorretas
  • Categorias — adicionar, editar, definir orçamentos
  • Metas — criar e gerenciar metas (Premium)
  • Configurações — moeda, fuso horário, lembretes
  • Dividir a conta — calculadora para dividir a conta de um restaurante ou café (Premium)

✂️ Dividir a conta PREMIUM

Uma calculadora para descobrir rapidamente quem deve quanto a quem depois de um passeio em grupo a um restaurante, café ou bar.

Passo a passo

  • Abra o aplicativo web (o botão “App”)
  • Toque no ícone ✂️ no cabeçalho do aplicativo
  • Informe os nomes dos participantes e os valores que cada um pagou
  • A calculadora calcula automaticamente quem deve quanto a quem

Exemplo

Você foi a um restaurante com amigos. A conta foi 7.340 ₽ + 660 ₽ de gorjeta = 8.000 ₽. Vocês são cinco. Andrey pagou a conta, Maria deixou a gorjeta.

Andrey pagou: 7.340 ₽
Maria pagou: 660 ₽
Total: 8.000 ₽
Por pessoa: 1.600 ₽

Quem deve a quem:
• Maria → Andrey: 940 ₽
• Alexey → Andrey: 1.600 ₽
• Olga → Andrey: 1.600 ₽
• Você → Andrey: 1.600 ₽

Recursos adicionais

  • Editar nomes — você pode informar os nomes reais dos participantes
  • Salvar como despesa — registre sua parte como transação na hora
  • Compartilhar o cálculo — envie o cálculo ao bot para encaminhar aos amigos
💡 Dica: Use “Compartilhar o cálculo” para enviar aos amigos uma mensagem bem formatada mostrando quem deve quanto a quem.

📊 Relatórios analíticos PREMIUM

Relatórios visuais com gráficos e tabelas para analisar despesas direto no aplicativo web.

Acesso aos relatórios

  • Abra o aplicativo web (o botão “App”)
  • Toque no menu sanduíche (☰) no canto superior direito
  • Escolha “Relatórios ⭐”
  • Escolha o relatório desejado na lista

Relatórios disponíveis

  • Estrutura de despesas — um gráfico horizontal da distribuição das despesas por categoria
  • Despesas ao longo do tempo — um gráfico de linha da variação das despesas no tempo, detalhado por dias, semanas ou meses
  • Dias da semana — um gráfico de barras vertical das despesas por dia da semana, que ajuda a identificar os dias “caros”

Recursos dos relatórios

  • Seleção de período — hoje, semana, mês ou um intervalo de datas personalizado
  • Filtragem — é possível escolher categorias específicas para análise
  • Detalhamento — para gráficos de série temporal, é possível agrupar por dias, semanas ou meses
  • Ordenação da tabela — clique no cabeçalho de uma coluna para ordenar
  • Exportar para o Excel — exporte os dados do relatório para um arquivo xlsx

Dados na tabela “Estrutura de despesas”

  • Categoria — o nome da categoria
  • Valor — o total de despesas na categoria
  • Méd./dia — a média de despesas por dia do período
  • Qtd. — o número de transações
  • % — a parcela do total de despesas
  • Méd. transação — o tamanho médio de uma transação
💡 Dica: A exportação de relatórios usa o mesmo limite da exportação de transações — 5 por dia.

🔥 Burn Rate (previsão de despesas) PREMIUM

O relatório Burn Rate prevê suas despesas futuras com base no histórico de transações, usando um algoritmo de suavização exponencial.

Abrir o relatório

  • Abra o aplicativo web (o botão “App”)
  • Vá ao menu → “Relatórios”
  • Escolha “Burn Rate”

Requisitos de dados

Para o relatório funcionar, são necessários no mínimo 2 meses de histórico de transações. Quanto mais dados, mais precisa é a previsão:

  • 2 meses — previsão básica (baixa precisão)
  • 3+ meses — previsão padrão
  • 6+ meses — alta precisão

Recursos do relatório

  • Seleção do período da previsão — 1 dia, 1 semana ou 1 mês
  • Previsão geral — a previsão total de despesas
  • Previsão por categoria — o detalhamento de cada categoria de despesa
  • Comparação com o orçamento — se houver um orçamento definido, mostra o desvio da previsão em relação ao orçamento
  • Calculadora de Runway — informe o valor disponível e descubra por quanto tempo ele dura

Calculadora de Runway

O Runway mostra por quanto tempo o seu dinheiro vai durar no ritmo atual de gastos. Isso é útil para planejar uma reserva de emergência.

Exemplo: sua despesa média é de 50.000 ₽/mês.
Valor disponível: 150.000 ₽
Runway: ≈ 3 meses

Definir um orçamento

Se nenhum orçamento estiver definido, o relatório mostra um link “Definir um orçamento”. Isso permite comparar a previsão com os seus limites.

💡 Dica: O Burn Rate ajuda a entender se você vai ficar dentro do orçamento antes mesmo do fim do período. Se a previsão ultrapassar o orçamento — é hora de ajustar os gastos.

📈 Relatórios mensais

No início de cada mês, o bot oferece a geração de um relatório detalhado do mês anterior.

O que inclui o relatório

  • O total de despesas e receitas
  • Um detalhamento por categoria
  • Uma comparação com o mês anterior
  • As principais categorias de despesa
  • Recomendações para economizar

O relatório é enviado em formato PDF.

📋 Referência de comandos

Comando Descrição
/start Começar a usar o bot, fazer a configuração
/help Uma referência rápida de comandos
/categories Gerenciar categorias
/budget Definir orçamentos (por categoria — Premium)
/reminder Configurar lembretes
/challenge Desafios de economia (7 ou 30 dias)
/goals Metas de economia (Premium)
/import Importar transações de um arquivo
/premium Gerenciar a assinatura Premium
/webapp Abrir o aplicativo web
/delete Excluir a última transação
/cancel Cancelar a operação atual

💬 Fazer uma pergunta

Tem alguma dúvida sobre o funcionamento do bot? Algo não funciona ou não está claro? Escreva para nós!

O que você pode enviar

  • Uma dúvida sobre recursos — como funciona determinado recurso do bot
  • Um problema ou erro — a descrição do que deu errado
  • Uma sugestão — uma ideia para melhorar o bot
  • Uma captura de tela — uma imagem demonstrando o problema

Como enviar

  • Toque no botão “💬 Fazer uma pergunta” no teclado do bot
  • Descreva a dúvida ou o problema em texto e/ou anexe uma captura de tela
💡 Dica: Quanto mais detalhada a descrição, mais rápido podemos ajudar.

💬 Suporte

Se você tiver dúvidas ou problemas:

🤖 Abrir o bot no Telegram